No exact translation found for إدارة حافظة الاستثمارات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إدارة حافظة الاستثمارات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • (Pourcentage des avoirs de la Caisse)
    تكاليف إدارة دائرة إدارة الاستثمار الحافظة الصندوق
  • Un service distinct gère le portefeuille de placements de la Caisse, qui se monte au total à 25,7 milliards de dollars (au 31 décembre 2003).
    وتوجد دائرة مستقلة هي دائرة إدارة الاستثمارات تتولى إدارة حافظة استثمارات الصندوق التي بلغ مجموعها 25.7 بليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • b) Tout en tenant compte de l'obligation de rendre des comptes, le Service de gestion des placements devrait, ou bien : i) s'assurer qu'un responsable des placements à revenu fixe dispose d'une plus grande marge de manœuvre dans la gestion du portefeuille de valeurs à revenu fixe; ou ii) envisager de confier à une société extérieure la gestion des valeurs à revenu fixe, le responsable de cette catégorie de placements continuant à surveiller la performance du portefeuille ainsi confié à l'extérieur (AS2003/801/02/011);
    (ب) من أجل ترسيخ المساءلة، على دائرة إدارة الاستثمارات أن تقوم بأحد أمرين: '1` إما أن يتصرف موظف الاستثمارات ذات الدخل الثابت باستقلالية أكبر في إدارة الحافظة؛ أو '2` النظر في الاستعانة بمصادر خارجية في إدارة حافظة الاستثمارات ذات الدخل الثابت، وفي نفس الوقت الحفاظ على موظف الاستثمارات لرصد أداء الحافظة المستعان فيها بمصادر خارجية (AS2003/801/02/011)؛